Sorry, I just reread your mail: Your MUA is declaring it with
> Content-Type: text/plain; charset=unknown-8bit
This makes it even harder to discuss problems with Umlauts :-).
Andreas Seltenreich schrob:
> Klaus Ita schrob:
>
>> another "funny" thing is:
>>
>> ita(at)aipc54:~/.mutt$ LC_ALL=de_AT(dot)utf8(at)euro sort /tmp/testfile
>> Abend
>> Oma
>> Ãterreich
>> Ãerflieger
>> Unter
>> Zetrix
>>
>> this is also wrong (There should be 'Unter' and then 'U:berflieger'
>> [Überflieger]). so is this a libc bug?
I think I got your point now. Libc appears to be using iso-14651
sorting for all "de" locales. I'm afraid you will have compile a
customized locale to depart from that.
regards,
Andreas
--