Ralph Smith <smithrn(at)washington(dot)edu> writes:
> I just can't connect to a database, though I can to others as other
> users...
You're confused about the rules for case sensitivity.
> postgres=# CREATE DATABASE LabNews_dev WITH OWNER=xyz ENCODING='UTF8' ;
> CREATE DATABASE
This got folded to lower case, since you didn't double-quote the
name. However, most places where you use a database name outside
the context of SQL commands, no such folding occurs --- in particular
not on psql's command line, and IIRC not in pg_hba.conf either.
regards, tom lane