The following sentence in src/bin/pg_upgrade/IMPLEMENTATION seems to not bequite right:
"This is the steps ensures that the proper tuples are visible from the new cluster.”
Patch with proposed wordsmithing is attached.
cheers ./daniel