Hellopostgresql-15-postgis-3 is available is repo.What operating system are you using? Maybe it's something near/already EOL?
regards, Sergei