Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...]

From: Samer Abukhait <abukhait(at)gmail(dot)com>
To: Dave Page <dpage(at)vale-housing(dot)co(dot)uk>
Cc: translators(at)postgresql(dot)org, pgsql-www(at)postgresql(dot)org
Subject: Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...]
Date: 2005-11-08 17:38:27
Message-ID: 7d215b0c0511080938y7baff93al2afea462165e34db@mail.gmail.com
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-www

There is a {text-align: left} inside the 'blue' theme that is imported in
the main page
it overwrites the page direction.
It can be found here http://www.postgresql.org/layout/css/blue/layout.css

there is a workarround to cascade a new value for this property in the
content div

having the release surrounded with

<div style="text-align: right; font-family: tahoma;">
..
</div>

will make it render fine.

(tahoma font is the best font for arabic letters)

Regards.

On 11/8/05, Dave Page < dpage(at)vale-housing(dot)co(dot)uk> wrote:
>
>
> ------------------------------
> *From:* pgsql-www-owner(at)postgresql(dot)org [mailto:
> pgsql-www-owner(at)postgresql(dot)org] *On Behalf Of *Samer Abukhait
> *Sent:* 08 November 2005 14:49
> *To:* translators(at)postgresql(dot)org; pgsql-www(at)postgresql(dot)org
> *Subject:* Re: [pgsql-www] [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0Release is a Go ...]
>
> Guys,
> the arabic page http://www.postgresql.org/about/press/presskit81.html.ar
> need to be RTL'ed
> it is not readable in LTR direction.
>
> Hmm, not sure how to fix that, knowing little about these issues myself.
> The site certainly /thinks/ it's got to display it in rtl, and does write
> the html tag accordingly:
> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ar" xml:lang="ar"
> dir="rtl">
> Any ideas what else is required?
> Regards,. Dave
>

In response to

Responses

Browse pgsql-www by date

  From Date Subject
Next Message Robert Treat 2005-11-08 18:25:39 Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...]
Previous Message Dave Page 2005-11-08 14:58:36 Re: [translators] [Fwd: Re: PostgreSQL 8.1.0 Release is a Go ...]