| From: | "Harald Armin Massa" <haraldarminmassa(at)gmail(dot)com> |
|---|---|
| To: | "Guillaume Lelarge" <guillaume(at)lelarge(dot)info> |
| Cc: | "Christoph Zwerschke" <cito(at)online(dot)de>, pgadmin-hackers(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Patch for German translation |
| Date: | 2008-12-18 09:23:54 |
| Message-ID: | 7be3f35d0812180123r1f65a12dsd7cd8191da8f659e@mail.gmail.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgadmin-hackers |
Guillaume,
please apply, Christoph is perfectly correct.
Many thanks for pointing it out!
Harald
On Thu, Dec 18, 2008 at 08:48, Guillaume Lelarge <guillaume(at)lelarge(dot)info> wrote:
> Christoph Zwerschke a écrit :
>> The current pgAdmin III version has "to inherit" wrongly translated as
>> "vererben" (which is actually the opposite, "to bequeath") instead of
>> simply "erben". This can be very confusing, so I've attached a patch.
>>
>
> Thanks Christoph.
>
> Harald, do you agree with these changes? can I apply?
>
>
> --
> Guillaume.
> http://www.postgresqlfr.org
> http://dalibo.com
>
--
GHUM Harald Massa
persuadere et programmare
Harald Armin Massa
Spielberger Straße 49
70435 Stuttgart
0173/9409607
no fx, no carrier pigeon
-
EuroPython 2009 will take place in Birmingham - Stay tuned!
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | svn | 2008-12-18 10:22:51 | SVN Commit by guillaume: r7512 - trunk/pgadmin3/i18n/de_DE |
| Previous Message | Guillaume Lelarge | 2008-12-18 07:48:43 | Re: Patch for German translation |