Presentación y consulta

Hola lista
Mi nombre es Jeremias, y a pesar de tener experiencia en otros dbms no tengo
mucha (nada) en pgsql.
y ahí va mi primera consulta:

Tengo que migrar (reescribir completamente), una aplicación que tiene varios
clientes (10000), cada cliente obviamente
puede acceder solo a sus datos, y puede crear usuarios, con niveles
inferiores (o iguales) al principal pero sólo sobre sus propios datos.
Mi pregunta es la siguiente:

Como la aplicación es sencilla, en realidad lo mas complicado es la
administración de los diferentes clientes y sus usuarios, se me ocurrió
plantearlo de la siguiente forma:
- Una sola db para todos los clientes