Bekommt man das:
test=# select 'abc'::bytea;
bytea
----------
\x616263
(1 row)
auch in pgadmin3 hin?
Reinhard