Function C and INOUT parameters

Hello,

I posted my problem (on pgsql-interfaces list) about the INOUT parameters on PostgreSQL 8.3.6 (Win32), but without success. I re-post my question here, while hoping to have more success.

When I use a function with one INOUT (or OUT) parameter like below, everyting is OK.

CREATE OR REPLACE FUNCTION add_one(INOUT arg integer)

RETURNS integer  AS '$libdir/myDLL.dll', 'add_one'

LANGUAGE 'c' VOLATILE STRICT ;

// In 'myDLL'
void add_one(int arg)

{

arg = arg + 1 ;

}

select * from add_one(10) ;  // OK

But when I use 2 or more INOUT (or OUT) parameters like below, the server crashes with exception 0xC0000005 (access violation).

CREATE OR REPLACE FUNCTION add_one(INOUT arg1 integer, INOUT arg2 integer)

RETURNS record  AS '$libdir/myDLL.dll', 'add_one'

LANGUAGE 'c' VOLATILE STRICT ;

void add_one(int arg1, int arg2)

{

arg1 = arg1 + 1 ;

arg2 = arg2 + 1 ;

}

select * from add_one(10, 20);  // CRASH

I probably understood something wrong with the INOUT parameter. Is there someone to help me ? Thanks.