Andreas,
Thanks for asking about the PG version .... this server was stillrunning 8.3 BETA2, I now upgraded to RC2 and it works as I expected.ie the in ('C', 'I') returns rows!
Didier