That storage assertion fired during usual update table set x=random() without conditions. Also Make check fails without it (for brin usage, gist is ok with it).Cannot type quotation properly, I'm on a phone for a long time.
Regards, Andrey Borodin.