ISTM that 9.0's read-only standby feature may be of use to you. I know
it doesn't help you *today* but have you looked at it yet?
[Scot Kreienkamp]
I had considered it and it will make my life easier for my reporting
server, but unfortunately in this case I need a read-write copy.