> > > UPDATE tabla> SET campo = (select regexp_replace(campo,'sapato',' ') > from tabla where .... )> where ....>
Puede ser más simple también:
UPDATE tabla SET campo = regexp_replace(campo, 'sapato', 'zapato') WHERE campo ~ 'sapato';