Maciek Sakrejda <msakrejda(at)truviso(dot)com> writes:
> I seem to be missing something. Does standard_conforming_strings not
> apply during COPY?
It does not. That setting is about literal strings in SQL commands.
The COPY escaping rules do not depend on it.
regards, tom lane