Kyotaro Horiguchi <horikyota(dot)ntt(at)gmail(dot)com> writes:
> By the way, I didn't notice at that time (and forgot about the
> policy), but the HINT message has variations differing only by the
> variable name.
> What do you think about the attached?
Hmm, maybe, but a quick grep for 'You might need to increase'
finds about a dozen other cases, and none of them are using %s.
If we do this we should change all of them, and they probably
need "translator:" hints. I'm not sure whether abstracting
away the variable names will make translation harder.
regards, tom lane