Kaare Rasmussen <kar(at)kakidata(dot)dk> writes:
> So it seems that PostgreSQL can handle one and only one locale setting per
> installation. Hmmm.
Not so, at least not for the secondary locale settings. Did you try
SET lc_monetary TO 'dk';
(or whatever the correct name of the locale is on your platform).
regards, tom lane