It looks like commit 09ff76fcdb275769ac4d1a45a67416735613d04b that changed the name of pg_constraint.conisonly to connoinherit neglected to change the System Catalog docs :-(
cheers
andrew