Добрый день!
Если кому-то будет интересно/захочется внести коррективы/предложить
другие варианты, здесь опубликован полный перевод postgres текущей версии:
http://pgfoundry.org/tracker/index.php?func=detail&aid=1011153&group_id=1000064&atid=320
Александр