pgpool-II ¿script erronea en documentacion?

Hola , estoy siguiendo el manual del pgpool-II y tengo algunas dudas en
este scripts
(http://pgpool.projects.postgresql.org/pgpool-II/doc/pgpool-en.html#online-recovery)

mi PGDIR en cada maquina es /datos_pgsql

#! /bin/sh
DATA=$1//datos_pgsql/
RECOVERY_TARGET=$2/192.168.70.60/
RECOVERY_DATA=$3//datos_pgsql/

psql -c "select pg_start_backup('pgpool-recovery')" postgres
echo "restore_command = 'scp $HOSTNAME:/data/archive_log/%f %p'"> /data/recovery.conf
* /¿hay que crear un archivo /data o se refiere a $DATA?/*
tar -C /data -zcf pgsql.tar.gz pgsql

*/¿pgsql?/*

psql -c 'select pg_stop_backup()' postgres
scp pgsql.tar.gz $RECOVERY_TARGET:$RECOVERY_DATA

Gracias