Dave,
* pgAdmin code not up-to-date with latest Slony versions.
Attached is a patch for updating pgAdmin code for Slony latest version.
-- Regards,Sachin Srivastavawww.enterprisedb.com