SOT: Ayuda con repositorios de PgAdmin

Buenas tardes:
Estoy intentando actualizar la versión de PgAdmin que tengo instalada
(1.8.4) por la recién sacada versión 1.10.0. He realizado cada uno de
los pasos expuestos en la web de PgAdmin(1) pero no logro instalarlo
pues me da errores con la llave pública la cual importe sin problemas.

root(at)KMitnickHellboy:/home/reynierpm/Downloads# wget -q -O -
http://www.pgadmin.org/pgp/archive_key_debian_ubuntu.gpg | sudo apt-key
add -
OK

Miren los resultados de apt-get update:

Get:2 http://ftp.at.postgresql.org gutsy/pgadmin Translation-en_US
99% [2 Translation-en_US bzip2 0] [Waiting for headers]bzip2: (stdin) is
not a bzip2 file.
Ign http://ftp.at.postgresql.org gutsy/pgadmin Translation-en_US
Get:3 http://ftp.at.postgresql.org gutsy Release [2419B]
Ign http://ftp.at.postgresql.org gutsy Release

Get:4 http://ftp.at.postgresql.org gutsy/pgadmin Packages [1575B]

Fetched 13.8kB in 6s (1983B/s)

W: GPG error: http://ftp.at.postgresql.org gutsy Release: The following
signatures were invalid: KEYEXPIRED 1216032645
W: Failed to fetch
http://ubuntu.uci.cu/ubuntu/dists/jaunty/main/binary-i386/Packages 403
Forbidden

Estoy usando Ubuntu 9.04 Jaunty. Alguien me puede decir si existe el
paquete .deb y donde descargarlo?

[1] http://www.pgadmin.org/download/ubuntu.php
Un saludo
--
Ing. Reynier Pérez Mira