Re: German translation fixes

From: Daniel Migowski <dmigowski(at)ikoffice(dot)de>
To: Andre Bialojahn <ab(dot)spamnews(at)freenet(dot)de>
Cc: pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org, Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>
Subject: Re: German translation fixes
Date: 2008-09-12 16:03:24
Message-ID: 48CA92CC.2030409@ikoffice.de
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-jdbc

Oh, another one:

- msgstr "Die EInfügezeile kann nicht aufgefrischt werden."
Second I must be a small i.

Daniel Migowski schrieb:
> While having a small look over the file, this type hit me:
>
> msgstr "Beim Erstellen eines Stack-Traces für {0} trat eine Exceptin
> auf: {1}"
>
> Exception is missing the 'o'.
>
> With best regards,
> Daniel Migowski
>
> Andre Bialojahn schrieb:
>> Dear all,
>>
>> Peter Eisentraut schrieb:
>>
>>> Here is an updated de.po based on the latest version in CVS with
>>> some spelling fixes.
>>> [...]
>>>
>>
>> And I've finally managed to incorporate those changes in the latest
>> revision available through the CVS repository.
>>
>> I attached the manually updated file to this mail for you to integrate
>> it into the repository.
>>
>> Thanks a lot to Peter Eisentraut for supplying the corrections and for
>> nudging me today to finally submit the updates to the list.
>>
>> Kind regards,
>> André
>
>

--

|¯¯|¯¯| *IKOffice GmbH Daniel Migowski*
| | |/| Mail: dmigowski(at)ikoffice(dot)de <mailto:dmigowski(at)ikoffice(dot)de>
| | // | Nordstr. 10 Tel.: 0441 21 98 89 52
| | \\ | 26135 Oldenburg Fax.: 0441 21 98 89 55
|__|__|\| http://www.ikoffice.de Mob.: 0176 22 31 20 76

In response to

Responses

Browse pgsql-jdbc by date

  From Date Subject
Next Message Andre Bialojahn 2008-09-12 16:08:16 Re: German translation fixes
Previous Message Daniel Migowski 2008-09-12 15:58:21 Re: German translation fixes