Collate problem when using ORDER BY

Hi,

I'm new here. I work on a site that uses postgres version 8.1.5 and
database encoding ISO_8859_8. When I sort select requests using order by
the "weight" of the characters seem to be really funny (but consistent).
It seems to me that if I create a "phantom" converted field such as:
SELECT field convert(field, "ISO_8859_8" ,"UTF8") as field_utf8 ORDER BY
field_utf8;
Then the sort will be OK however, I get the error:
Query failed: ERROR: character 0xd7 of encoding "ISO_8859_8" has no
equivalent in "UTF8".

Is it due to a "bad" character in the content?
Can I get rid of it like find/replace?
Can I change collate for a given table/database?

--
Regards.

David Harel,

==================================

Home office +972 77 7657645
Fax: +972 77 7657645
Cellular: +972 54 4534502
Snail Mail: Amuka
D.N Merom Hagalil
13802
Israel
Email: hareldvd(at)ergolight-sw(dot)com