Покажи вывод show lc_ctype; show server_encoding; плз
> pgdb:~ # locale |grep LC_CTYPE
> LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8
Это ни на что не влияет - локаль базы задается при initdb
> test=# show client_encoding;
> client_encoding
> -----------------
> UTF8
> (1 row)
Это локаль клиента, а не сервера
--
Teodor Sigaev E-mail: teodor(at)sigaev(dot)ru
WWW: http://www.sigaev.ru/