Re: Website's french translation

Robert Treat a écrit :
> On Thursday 12 April 2007 08:15, Guillaume Lelarge wrote:
>> Magnus Hagander a écrit :
>>>> [...]
>>>>
>>>>> I've imported the whole site there, please point out anything that
>>>>> breaks :-)
>>>> I hope it will be better with this one.
>>> ok, I've loaded up the new tar file. Please check again :-)
>> I'll check it completely but is it normal that the .po file is not used
>> ? All menus are in english.
>>
>
> The menu's are kept under portal/template/navigation, and they should all be
> calling func_lang, which *should* be pulling from portal/po/portal.pot
> provided you have them translated in there.... does that sound right?
>

I don't know if I understand what you mean.

I did this :
* cd po
* msginit -i portal.pot -o fr.po (to initialize the fr .po file).
* translate this .po file with poedit.

And I send this .po file in the po folder right in the tar.bz2 archive.

Maybe it isn't the right place ?

Regards.

--
Guillaume.
<!-- http://abs.traduc.org/
http://lfs.traduc.org/
http://docs.postgresqlfr.org/ -->