Typos fixes and an accesskey

Hi,

I send again my patchs because they don't seem to appear on the mailing
list. I just hope you won't receive the two same messages.

You'll find attached a .tar.gz which contains two patches.

The first one, typos.patch, fixes a few typos I found while translating
the templates. Please, review them because I'm not a native english speaker.

The second one, searchaccesskey.patch, adds an accesskey (q) for the
search text box field. It's a quick way to access this text box. You can
change the key if you want but I would really like to see an access key
on this field.

I still have six template files to translate (docs/interfaces.html,
docs/books/awbook.html, download/commercial.html, support/security.html,
developer/bios.html and about/features.html). Yeah, the bigger ones :)
I'll send them when they will be done.

Regards.

--
Guillaume.
<!-- http://abs.traduc.org/
http://lfs.traduc.org/
http://docs.postgresqlfr.org/ -->