http://developer.postgresql.org/pgdocs/postgres/catalog-pg-opfamily.htmlstates that
"Operator families are described at length in Section 33.14."
which does not seem to be the case. Did it get missed in a commit?
Regards, Dave.