COPY TO / COPY FROM

Hi

Here I am again with my 'stupd' question

here is a script :

=====================
psql -h192.168.XXX.XXX -dDATABASE -Upostgres << EOF > /home/postgres/FILE
COPY TABLE TO stdout;
EOF

psql -h192.168.XXX.XXX -dDATABASE -Upostgres << EOF
COPY carax_exec_bck FROM '/home/postgres/FILE';
EOF
=======================

I got this error :
ERROR: could not open file "/home/postgres/FILE" for reading: No such
file or directory

????

thx

cedric