Re: Patch to reduce the number of messages to translate

From: "Xavier Poinsard" <xpoinsard(at)free(dot)fr>
To: Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net>
Cc: Kris Jurka <books(at)ejurka(dot)com>, pgsql-jdbc <pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org>
Subject: Re: Patch to reduce the number of messages to translate
Date: 2004-12-21 13:27:27
Message-ID: 41C824BF.8090806@free.fr
Views: Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email
Thread:
Lists: pgsql-jdbc

Peter Eisentraut wrote:
> Xavier Poinsard wrote:
>
>>As you can see, the new parameters have all the same gender : they
>>are all java type names or encodings.
>
>
> What makes you think that all Java type names have the same gender in
> all languages?

Because we implicitly refer to them as type "java type name".

>
> You could rephrase the messages like this:
>
> invalid input value for type "{0}": {1}
>
> Then there should be no problem.

I will follow your advice to make it explicit.

In response to

Browse pgsql-jdbc by date

  From Date Subject
Next Message Xavier Poinsard 2004-12-21 13:47:41 Re: Patch to reduce the number of messages to translate
Previous Message Peter Eisentraut 2004-12-20 18:43:25 Re: Patch to reduce the number of messages to translate