| From: | Oliver Jowett <oliver(at)opencloud(dot)com> |
|---|---|
| To: | Kris Jurka <books(at)ejurka(dot)com> |
| Cc: | PostgreSQL JDBC Folks <pgsql-jdbc(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: Translation updates: errors_ru.properties |
| Date: | 2004-10-07 20:15:49 |
| Message-ID: | 4165A3F5.6090306@opencloud.com |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-jdbc |
Kris Jurka wrote:
>
> On Wed, 6 Oct 2004, Serguei Mokhov wrote:
>
>
>>A few more messages translated into Russian.
>>Please install.
>
>
> Done. Thanks.
>
> Note though that new messages do not get propagated into the
> various error message files. [...]
>
> I don't know if this is supposed to be done by the person doing the
> translation or the person updating the base errors.properties file. In
> any case your still short some messages.
If you put a "blank" message into the localized files (i.e.
"postgresql.some.error=") will it prevent the fallback to the bare
untranslated message ID in MessageTranslator? That would be bad. I don't
usually touch the localized files for that reason.
We really do need a better (less developer-intensive) localization
mechanism :(
-O
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Serguei A. Mokhov | 2004-10-07 21:57:27 | Re: Translation updates: errors_ru.properties |
| Previous Message | Oliver Jowett | 2004-10-07 20:10:55 | Re: Problem with boolean type |