| From: | Andreas Pflug <pgadmin(at)pse-consulting(dot)de> |
|---|---|
| To: | Peter Eisentraut <peter_e(at)gmx(dot)net> |
| Cc: | Tom Lane <tgl(at)sss(dot)pgh(dot)pa(dot)us>, eetemadi(at)ce(dot)sharif(dot)edu, pgsql-patches(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: New Translation |
| Date: | 2004-09-13 12:58:43 |
| Message-ID: | 41459983.4000403@pse-consulting.de |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-patches |
Peter Eisentraut wrote:
> Tom Lane wrote:
>
>>Nonetheless, it would also be good to have some consistency between
>>the core PG server and related projects. I tend to agree that we
>>should honor pgadmin's precedent here; it's not a strong argument but
>>the argument for fa over fa_IR seems even weaker.
>
>
> "fa_IR" would uselessly restrict the range of users that would be able
> to use this translation. Translations are primarily targeted for a
> language, not a country. If wxWidgets is broken, that's not our
> problem.
Please note that wxWidgets also depends on available locales. On Debian,
locale -a returns fa_IR only, and guessing that from fa would be quite
painful. OTOH, usual locale algorithms would strip the country fa_IR if
not found.
Regards,
Andreas
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Mirko Tebaldi - Pubblico | 2004-09-13 13:35:19 | Updated postgres-it.po.bz2 for CURRENT branch |
| Previous Message | Peter Eisentraut | 2004-09-13 12:43:04 | Re: Some patches terminated |