Great! Many thanks.Casting the type did the trick.
Even though it is somehow clear now, I don't see why the type is (can) not (be) inferred from the field type.
-- Carlos G Mendioroz <tron(at)huapi(dot)ba(dot)ar> LW7 EQI Argentina