[NEWBIE] FATAL 1: IDENT authentication failed for user "admin"

Hi all,
I m beginning under Postgres.
I want to connect an UDDI registry to Postgres with JDBC . Altough I was
created a database and a user. However, when I am trying to connect to
my database with JDBC ant with the psql command I have the same error in
/var/log/syslog

Aug 7 13:17:43 linux167 postgres[8254]: [1] FATAL 1: IDENT
authentication failed for user "admin"

I have filled the files pg_hba.conf and pg_ident.conf . Also I have
created an user in my db schema.

_My configuration:_

OS Debian Linux Woody (stable)
DB : PostgreSQL 7.2

_pg_hba.conf:_

local all ident uddi
host all 192.168.3.97 255.0.0.0 ident uddi
host all 127.0.0.1 255.0.0.0 ident uddi
host all 127.0.0.1 255.0.0.0 trust uddi

_pg_ident.conf:_

# MAP IDENT PGUSERNAME
uddi admin admin
uddi postrges postgres

_my command under psql:_

CREATE USER admin PASSWD 'admin';

Thanks for your help

Alexandre Touret
______________________________
Alexandre Touret
CGBI
69 Boulevard Galliéni
92130 Issy les Moulineaux
tel.: 01/55/95/53/95 Poste: 5395
mailto:alexandre(dot)touret(at)cgbi(dot)fr