For those interested in my XML-ideas,I stubled over this page/document talking about XML, data and RDBMSs:
http://www.w3.org/TR/1998/NOTE-XML-data/