We've seen several reports of $SUBJECT lately. I have no idea what's
going on, but it occurred to me that it could be informative to tweak
init_locale() so that it reports which category failed to be set.
Any objections to squeezing that into today's releases?
regards, tom lane