Re: Se inaugura PostgreSQL-es.org

2009/4/20 Rafael Martinez <r(dot)m(dot)guerrero(at)usit(dot)uio(dot)no>:
> Hola
>
> Hoy se abre al público por primera vez este portal en español sobre
> PostgreSQL. La direccion:
>

En la seccion de Historia:

Cuando hablas de Ingres dices:
"""
A principio de los 80, Ingres estuvo compitiendo con Oracle por el
liderazgo en el mundo de bases de datos relacionales y su código fue
utilizado por varias empresas para desarrollar bases de datos
relacionales, entre ellas podemos citar a Informix, NonStop SQL y
Sybase (Microsoft SQL Server fue una versión licenciada de Sybase
hasta su version 6.0)
"""

Lo de que Ingres compitio con Oracle por el liderazgo de las bases de
datos relacionales y el que NonStop SQL e Informix usaron codigo de
ingres no lo habia oido antes, de donde sacaste esa informacion? Seria
bueno poder confirmarlo porque yo se que informix integro algunas de
las caracteristicas del proyecto "postgres" en su Universal Server...

Al hablar del PGDG, mencionas:
"""
Hoy en dia el grupo central (core team) de desarrolladores está
formado por 7 personas, existen 24 desarrolladores principales y más
18 desarrolladores habituales. En total casi 50 personas en activo
contribuyendo al proyecto con código e ideas y una gran comunidad de
usuarios.
Podeis encontrar más información sobre este equipo en
http://www.postgresql.org/community/contributors/
"""

En realidad son mas de 50, por ejemplo yo me considero un miembro
activo aun cuando aun no figuro en esa pagina. Asi mismo existen
cientos de desarrolladores que aportan con ideas, discusion sobre
caracteristicas, que chequean funcionalidad y reportan bugs (algunos
hasta incluyen un analisis minucioso acerca de lo que consideran causo
la falla), gente de marketing (por ejemplo los Contactos Regionales),
gente que documenta o mejora la documentacion, traductores, etc, etc,
etc...

La forma en que lo planteas parece sugerir que todo recae sobre esas
50 personas... quiza lo puedas reescribir para hacer notar que la
"gran comunidad de usuarios" tambien participan de una u otra forma en
la mejora continua de postgres... ademas podrias agregar que hay
empresas que tambien contribuyen...

--
Atentamente,
Jaime Casanova
Soporte y capacitación de PostgreSQL
Asesoría y desarrollo de sistemas
Guayaquil - Ecuador
Cel. +59387171157