<postgresql(at)fruru(dot)com> writes:
> so the bind on address 127.0.0.1 (for the statistics process) is not
> allowed (which is correct). How can I change this value ?
You don't. I see nothing wrong with the code's behavior; it's your
jail that's being too restrictive.
regards, tom lane