Heikki Linnakangas <hlinnakangas(at)vmware(dot)com> writes:
> Can we fix this? It's annoying that you can't use LATIN9 with a German
> locale, as that is the most common encoding used with German, aside from
> UTF-8.
I would think that would be a matter to be taken up with the translation
people. If a particular set of translated messages is using quote
characters that don't exist in every encoding commonly used with that
language, then it's arguable that the translator made a poor choice
of quote characters. (Likewise for any other special characters of
course.)
regards, tom lane