Re: AYUDA CONFIGURACIÓN INICIAL DE Postgresql 8.1

On 18/11/05, Julio Rivero <jcrmlima(at)gmail(dot)com> wrote:
> Hola a todos, como están?
>
> Estuve viendo los comentarios con respecto a la nueva versión, según leí
> tiene nuevas cosas, como son los procedimientos almacenados que manejan
> variables OUT, así mismo el autovacum y otras cosas mas, la verdad es que
> necesito saber, donde puedo encontrar documentación en español de como
> configurar y afinar bien la base de datos, ya que vamos a iniciar las
> pruebas para pasar nuestro modelo y diseño de base de datos, vamos a
> trabajar con un Servidor Web Apache Tomcat 5.0.4 instalado en una PC con
> Windows 2003 Server y la base de datos en otra PC con la misma plataforma,
> no contamos con mucho Hardware (Procesador PIV 2.4 Ghz, Disco Duro de 80 Gb,
> 1 Gb RAM), nuestra aplicación será diseñada y desarrollada en Java, JDK
> 1.4.2 y con Struts, no tenemos mucha experiencia con Postgresql a nivel de
> configuración de Base de Datos, es por eso que requerimos información
> técnica (tamaño de la Base de Datos, configuración de sesiones,
> concurrencia, roles y seguridad ) y si se pudiera en español.
>
Toda la documentacion oficial de postgreSQL esta en Ingles, que
es ademas un idioma universal que es casi obligatorio saberlo. Hay un
sub proyecto que se esta gestando para traducir los manuales oficiales
y toda la documentacion al español pero aun no hay nada concreto.

http://www.postgresql.org/docs/manuals/

Como dato extra al tema aprovecho a darte una recomendacion si me lo
permites. Como mencionas que recien estan empezando con proyectos
seria bueno que probaras otro sistema operativo distinto a window$
para montar postgreSQL, no pierden mucho de hacer pruebas y se que van
a quedar satisfechos en comparacion a lo que podrian lograr y mas aun,
de lo que podrian esperar con instalarlo en window$.

> Cualquier ayuda es bienvenida.
>
> Gracias de antemano.
>
> --
> Saludos
>