| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)alvh(dot)no-ip(dot)org> |
|---|---|
| To: | Kyotaro Horiguchi <horikyota(dot)ntt(at)gmail(dot)com> |
| Cc: | harukat(at)sraoss(dot)co(dot)jp, pgsql-translators(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: BUG #17508: ja.po for pg_ctl has an obvious mistake |
| Date: | 2022-08-08 11:34:01 |
| Message-ID: | 20220808113401.ld5joqsffsapy5ta@alvherre.pgsql |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-bugs pgsql-translators |
Hello Horiguchi-san,
I happened to notice that this mistake has not been corrected:
> > On 2 Jun 2022, at 04:02, PG Bug reporting form <noreply(at)postgresql(dot)org> wrote:
> >
> > "ja.po" for pg_ctl has an obvious error.
> > "停止" in the following entry must be "開始" or "起動".
> >
> > src/bin/pg_ctl/po/ja.po:
> > #: pg_ctl.c:996
> > #, c-format
> > msgid "%s: server did not start in time\n"
> > msgstr "%s: サーバは時間内に停止しませんでした\n"
Thanks
--
Álvaro Herrera Breisgau, Deutschland — https://www.EnterpriseDB.com/
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Алексей Борщёв | 2022-08-08 14:03:49 | Re: BUG #17575: row(NULL) IS NULL inconsistent with IS NOT DISTINCT FROM NULL |
| Previous Message | Daniel Farina | 2022-08-08 03:40:30 | Re: BUG #17577: pg_ctl promote is not preemptive in archive recovery |
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Kyotaro Horiguchi | 2022-08-09 05:15:00 | Re: BUG #17508: ja.po for pg_ctl has an obvious mistake |
| Previous Message | Peter Eisentraut | 2022-07-19 05:04:53 | Re: Georgian translation - initial |