"Steven De Vriendt" <gisaalter(at)gmail(dot)com> writes:
> I'm trying to reach my postgres database via a remote connection. Yet
> my connection is refused when I try to do that.
I think you need to fix listen_addresses, not pg_hba.conf.
regards, tom lane