Postgres 9.1 statistics in pg_stat_database

I've been searching for some information about Postgres 9.1 stats which are stored in pg_stat_database - on the web and on IRC. I found SOME information for 9.2 but even that doesn't seem to be accurate. What I'm after is to get proper transaction stats ie commits and rollbacks. Also I've no clue what tup_fetched and tup_returned mean.

I made a few tests on a dummy database. I created a database called statistics and one simple table called films in it. Inserted a few values into it and here is what I found out:

statistics=# select xact_commit, xact_rollback, blks_read, blks_hit,tup_returned, tup_fetched, tup_inserted, tup_updated, tup_deleted from pg_stat_database where datname='statistics';
xact_commit | xact_rollback | blks_read | blks_hit | tup_returned | tup_fetched | tup_inserted | tup_updated | tup_deleted
-------------+---------------+-----------+----------+--------------+-------------+--------------+-------------+-------------
94 | 0 | 182 | 3259 | 18345 | 1293 | 27 | 0 | 0
(1 row)

statistics=# INSERT INTO films VALUES ('UA509', 'Bananas', 105, '1971-04-13', 'Comedy', '85 minutes');
INSERT 0 1
statistics=# select xact_commit, xact_rollback, blks_read, blks_hit,tup_returned, tup_fetched, tup_inserted, tup_updated, tup_deleted from pg_stat_database where datname='statistics';
xact_commit | xact_rollback | blks_read | blks_hit | tup_returned | tup_fetched | tup_inserted | tup_updated | tup_deleted
-------------+---------------+-----------+----------+--------------+-------------+--------------+-------------+-------------
97 | 1 | 182 | 3261 | 18345 | 1293 | 28 | 0 | 0
(1 row)

statistics=# select * from films;
code | title | did | date_prod | kind | len
-------+----------+-----+------------+--------+----------
UA502 | Bananas | 105 | 1971-07-13 | Comedy | 01:22:00
UA503 | BanaAAas | 106 | 1971-07-13 | Comedy | 01:26:00
UA504 | BanaAAas | 106 | 1971-07-13 | Comedy | 01:26:00
UA509 | Bananas | 105 | 1971-04-13 | Comedy | 01:25:00
(4 rows)

statistics=# select xact_commit, xact_rollback, blks_read, blks_hit,tup_returned, tup_fetched, tup_inserted, tup_updated, tup_deleted from pg_stat_database where datname='statistics';
xact_commit | xact_rollback | blks_read | blks_hit | tup_returned | tup_fetched | tup_inserted | tup_updated | tup_deleted
-------------+---------------+-----------+----------+--------------+-------------+--------------+-------------+-------------
99 | 1 | 182 | 3262 | 18349 | 1293 | 28 | 0 | 0
(1 row)
What this shows is that xact_commit increases by 3 after just one row insert. tup_inserted does seem to report correct value. After simple SELECT, xact_commit increases by 2 - kind of strange as SELECT shouldn't really be increasing xact_commit ? What I'm trying to do is to gather some reasonable data which would give me an idea about how many transactions/s particular Database is doing. Could any of the gurus shed some light on this ? I take it that tup_fetched and tup_returned are some really damn random values which only Postgres developers understand :) Thanks in advance!