| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> |
|---|---|
| To: | David Fetter <david(at)fetter(dot)org> |
| Cc: | Tom Lane <tgl(at)sss(dot)pgh(dot)pa(dot)us>, PG Hackers <pgsql-hackers(at)postgresql(dot)org> |
| Subject: | Re: psql with "Function Type" in \df |
| Date: | 2009-04-16 00:54:10 |
| Message-ID: | 20090416005410.GR7709@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-hackers |
David Fetter wrote:
> > > I think it's good to have them translatable. As for using "aggregate"
> > > instead of "agg" I don't think it's that great an idea. If you need to
> > > notify translators that "agg" stands for "aggregate", add a
> > > /* translator: */ comment.
The "translator: " comment needs to be in the line just above the
string. Right now the PO file looks like this:
#: describe.c:243 describe.c:288 describe.c:304
msgid "agg"
msgstr ""
#. translator: "agg" is short for "aggregate"
#: describe.c:244
msgid "window"
msgstr ""
Note really what we want ...
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
PostgreSQL Replication, Consulting, Custom Development, 24x7 support
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Robert Haas | 2009-04-16 00:58:18 | Re: [GENERAL] Performance of full outer join in 8.3 |
| Previous Message | David Fetter | 2009-04-16 00:46:11 | Re: psql with "Function Type" in \df |