Re: Patch to make some strings available to translations

Guillaume Lelarge wrote:
> Magnus Hagander a écrit :
> > [...]
> > This patch no longer applies :-(
> >
> > The change to pgpage.php was in your other patch.
> >
>
> Fixed.
>
> > There's a whole bunch of conflicts in index.html.
> >
>
> Fixed.

Great.

> > Also, the page as generated does not come out as XHTML valid. This
> > is because you changed it to use ' instead of " for some
> > attributes, and when there is ' in the text (The world's most
> > advanced...), the HTML is broken. I'd really like a way to keep the
> > "s on the tags instead of ', so please see if you can find some way
> > for that :-)
> >
>
> I tried but didn't get any interesting results. Will try again,
> perhaps I'll have a better idea this time.

It'd really be better if it could be done. If it's not possible, then
it's not possible, but I just have a feeling there has to be *some* way
to deal with it.

//Magnus