Re: problemas con lc_message

Ramón Alberto Bruening González escribió:
>
> Buenas tardes listeros:
>
> Tengo problema con mi instalacion de postgresql, ya lo he instalado 3 veces para que me salgan los mensajes de error en español y aun no lo consigo, si me pueden dar una ayuda, la version de postgres es 8.2.4 y de linux red hat 9, utilizo como cliente el EMS y una aplicacion hecha en VB.NET 2005, esta es la configuracion local del linux:
>
> [postgres(at)LinuxServer data]$ localeLANG=es_ESLC_CTYPE=es_ESLC_NUMERIC="es_ES"LC_TIME="es_ES"LC_COLLATE=es_ESLC_MONETARY="es_ES"LC_MESSAGES=es_ESLC_PAPER="es_ES"LC_NAME="es_ES"LC_ADDRESS="es_ES"LC_TELEPHONE="es_ES"LC_MEASUREMENT="es_ES"LC_IDENTIFICATION="es_ES"LC_ALL=
>
> y al hacer correr el initdb me sale el siguiente mensaje
>
> The database cluster will be initialized with locale es_ES.The default database encoding has accordingly been set to LATIN1.
>
> Lo instale de la siguiente manera:
>
> ./configure --prefix=/usr/local/pgsql --with-perl --with-odbc --enable-nls
>
> # gmake all >& make.log &# tail -f make.log
>
> gmake install >& make.install.log &# tail -f make.install.log

Vamos por partes. En /usr/local/pgsql/share/locale, ¿que hay? Debería
haber un directorio por cada idioma ("es", "en", etc).

A continuacion, ejecuta el postmaster a mano en la consola, así:
postmaster -D /path/a/data

--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.