| From: | Manuel Ángel Rubio Jiménez <bombadil(at)bosqueviejo(dot)net> |
|---|---|
| To: | pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Sitio en español |
| Date: | 2007-01-15 12:29:53 |
| Message-ID: | 200701151329.53580.bombadil@bosqueviejo.net |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda |
Hola Gabriel,
El Sábado, 13 de Enero de 2007 04:33, GABRIEL COLINA escribió:
> Si les parece bien el nombre www.pgsql-hiberoamerica.org, puede estar el
> lunes, les dare a ustedes que son los que mas han respondido estas
> inquietudes, la clave de acceso.
Lo primero, hiberoamerica es erróneo, es iberoamérica, o hispanoamérica.
Creo que el mejor esfuerzo sería armar un proyecto de traducción de la gran
cantidad de cosas que hay en el sitio de
Lo que es el sistema (GForge) sale en español cuando se entra, pero el
contenido está todo en inglés. Hay muy buenos proyectos ahí, solo habría que
darle cabida a un "pgfoundry" en castellano, que tomase las traducciones de
los proyectos más destacados de estos y nuevos que se quieran incluir. Por
poner un ejemplo.
Un saludo.
--
Manuel A. Rubio "Bombadil"
Usuario de GNU/Linux #323628 acorde a http://counter.li.org/
GPG ID 1C84979D ftp://bosqueviejo.net/pub/bombadil.asc
Técnico en Admin. Sistemas Informáticos
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Edwin Perez Lozano | 2007-01-15 12:45:12 | Re: Cambiar order de columnas |
| Previous Message | Alvaro Herrera | 2007-01-15 12:24:02 | Re: herramienta grafica para gestionar datos |