| From: | Alvaro Herrera <alvherre(at)commandprompt(dot)com> |
|---|---|
| To: | Gunnar Wolf <gwolf(at)gwolf(dot)org> |
| Cc: | Roberto Guevara <cygnus2k(at)gmail(dot)com>, pgsql-es-ayuda(at)postgresql(dot)org |
| Subject: | Re: Ayuda con una version modificada de Postgres |
| Date: | 2006-11-08 23:17:24 |
| Message-ID: | 20061108231724.GR14845@alvh.no-ip.org |
| Views: | Raw Message | Whole Thread | Download mbox | Resend email |
| Thread: | |
| Lists: | pgsql-es-ayuda |
Gunnar Wolf escribió:
> Alvaro Herrera dijo [Wed, Nov 08, 2006 at 10:09:35AM -0300]:
> > > Last error: ERROR: Schema acde not found in ideafix storage
> >
> > En ningun momento, porque en el postgres estandar los mensajes de error
> > jamas empiezan con mayuscula.
> >
> > Que es "ideafix storage"?
>
> Ummm... ¿No es donde el perrito de Obelix guardaba sus huesos? [1]
>
> ¡Ah, no! Se llama Idefix. Bueno, casi.
:-) Bueno, el nombre original del perro en francés es Idéfix, pero yo
lo vi en algunos episodios (en español) escrito como Ideafix y en otros
como Idefix. Dice la Wikipedia castellana
En francés este perro se llama Idéfix, que suena igual que idée
fixe que significa idea fija.
Supongo que tiene sentido llamarlo "Ideafix" en español.
En inglés le pusieron "Dogmatix" :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dogmatix
--
Alvaro Herrera http://www.CommandPrompt.com/
The PostgreSQL Company - Command Prompt, Inc.
| From | Date | Subject | |
|---|---|---|---|
| Next Message | Oscar Cano | 2006-11-09 02:13:54 | jdbc |
| Previous Message | Alvaro Herrera | 2006-11-08 22:41:39 | Re: exportacion de datos a traves de una consulta |