Truncation of email subject lines

I have confirmed that my email client, elm-ME+, is wrapping long subject
lines on output, e.g.:

Subject: Re: [COMMITTERS] pgsql: sslinfo contrib module - information
about current SSL

and because majordomo is stripping any secondary lines, the subjects are
getting truncated. It took me a while to figure this out because my
mail reader displays multi-line subjects just fine.

When we started talking about the problems with multi-line subjects, I
figured it wasn't a problem --- who would make a multi-line subject? I
didn't realize mail readers would do that automatically.

Should I try hacking my mail reader to prevent this? I think I see
where it is happening in the code.

--
Bruce Momjian bruce(at)momjian(dot)us
EnterpriseDB http://www.enterprisedb.com

+ If your life is a hard drive, Christ can be your backup. +