Bruce,
> Wouldn't it be weird if an update to pg_stat_activity.current_query> actually ran that query for the selected backend:
Wierd? Yes. Useful? No.
-- Josh BerkusPostgreSQL @ SunSan Francisco