BUG #2464: 'After' are not called the first time of the user session

The following bug has been logged online:

Bug reference: 2464
Logged by: Sebastien MAYER
Email address: sebastien(dot)mayer(at)briosoft(dot)com
PostgreSQL version: 8.1.4-1.FC5
Operating system: Fedora Core 5
Description: 'After' are not called the first time of the user
session
Details:

I use Trigger after create/modif/delete of records in a table.
In this Trigger, i call a function in a Clib i wrote to send an UDP datagram
to signal users of a table modification.
They update their screen without intervention.
I make function with success for some time.
The code in the function has been separately tested (it is so simple code
anyway..).
For each session, the first creat/modif/delete is not reported with the UDP
datagram.
Is it a known bug ?

seb